Tienda » BLOG » Final fight Guy: Como super nintendo destrozó un buen brawler.
Como super nintendo destrozó un buen brawler.

Final fight Guy: Como super nintendo destrozó un buen brawler.

Introducción Final Fight Guy de la Super nintendo.
Un momento… ¿Dónde está Cody?

Final Fight Guy es un videojuego de la compañía Capcom de estilo beat ‘em up, o como se le conoce coloquialmente «Yo contra el barrio».

ÍNDICE

Introducción.

Antes de hablar de este Final fight Guy para la plataforma super nintendo tenemos que remontarnos a aquella maravillosa época de finales de los ochenta, la época de las máquinas recreativas. Si bien en un primer momento se iba a denominar Street fighter ´89, acabó llamándose Final fight. Prepárense para esta descafeinada versión.

Jessica, la hija de Haggar secuestrada en www.movieshop.es.
Nuevamente la censura arremete con esta conversión, pues en la recreativa se escuchaba de fondo unos gritos de Jessica al ser torturada.

Este nuevo «sacaperras» consistía básicamente en «dar mamporros a todo quinqui» que apareciera en las calles de Metro City, eligiendo un personaje de entre tres disponibles, con distintas habilidades cada uno. El personaje Guy era más rápido pero más débil, Cody era de velocidad y fuerza media, aparte podía manejar el cuchillo sin necesidad de lanzarlo, y finalmente el personaje Haggar, el más fuerte pero también lento. A lo largo de las calles se podían recoger diversos ítems como armas (cuchillos, tuberías y catanas), así como comida que restituía la barra de energía.

La historia era bien simple pero efectiva, la banda de Mad Gears ha secuestrado a Jessica, la novia de Cody e hija del alcalde Mike Haggar, intimidando a este de que permanezca al margen de las actividades delictivas bajo la amenaza de no dejarla libre. Cody terminará solicitando el favor a su amigo Guy para que le ayude al rescate de su amada, y de paso eliminar de las calles a estos indeseables.

Thrasher de la Super nintendo en www.movieshop.es.
Risas y silbidos es lo que recordamos de este mítico personaje.

Con un colorido de vértigo, y unos enormes sprites, dejaban en ridículo cualquier juego de este estilo de la época. A pesar de ser un gran juego, y de haber envejecido muy bien, su versión en Super nes es bastante criticable.

Las 6 diferencias con el Final Fight de la recreativa.

Andore Jr de la Super nintendo en www.movieshop.es.
Cristales rotos y un ruido de fondo del tren al pasar, introducen al jugador en el juego.

El primer gran desengaño fue al elegir el propio personaje, pues faltaba Guy. Ya no eran tres, sino dos luchadores. Posteriormente saldría en Japón la versión Final Fight Guy, en la cual aparecería este personaje, pero sustituyendo a Cody. Parece que Capcom no quiso de ninguna de las maneras que se pudiesen elegir tres personajes, será para que el consumidor compre ambos cartuchos. Y de nada vale la escusa de la falta de megas, pues siempre se podía haber subido la cantidad de estos.

Two. P en Final Fight Guy de la Super nintendo.
Como curiosidad cabe mencionar que algunos objetos han cambiado de estética en esta versión de Guy, como por ejemplo este suculento pollo.

La segunda gran decepción fue el frame rate, pues la tasa de fotogramas era horrible, es decir, la frecuencia de las imágenes era tosca, con lo que el movimiento del personaje no era para nada fluido. Este se movía a «trompicones».

Katana en Final Fight Guy de la Super nintendo.
¿Preparados para perder un par de vidas?

El tercer desencanto es que las féminas Poison y Roxy fueron sustituidas por los personajes masculinos Sid y Billy, ya que no estaba bien visto golpear una mujer. Como curiosidad mencionar que la triquiñuela de pasar a las dos mujeres por transexuales no coló.

Coche de Bred en Final Fight Guy de la Super nintendo.
El primer bonus, todo un clásico que repitió en las secuelas y en el famoso Street fighter II. Aquí también estará presente la censura, pues el dueño del coche omitirá mencionar a Dios, como sucede en la recreativa.

La cuarta desilusión fue que solo aparecían tres maleantes al mismo tiempo, por lo que el juego se hacía mucho más fácil. Se perdía la magia del arcade, pues en este Final fight de la recreativa se llenaba la pantalla de enemigos. En cambio en la Super nintendo las calles parecían estar completamente vacías.

J. en Final Fight de la Super nintendo.
Más censura, Sid en lugar de Roxy (imagen no perteneciente a la versión de Final Fight Guy).

La quinta fase denominada Industrial Área, con el jefe final Rolento, fue suprimida de cuajo, tanto en la versión de Final Fight Guy, como en su anterior versión en la que aparecía el personaje de Cody. Una pena pues a diferencia de todas las fases anteriores, cuya mecánica era de desplazamiento lateral, esta transcurría en un elevador.

Andores en el ring en Final Fight Guy de la Super nintendo.
¡En la recreativa eran cuatro Andores, en lugar de dos!

Ya no habían enemigos empujando barriles ni cabinas telefónicas que triturar a golpes, pero el mayor fiasco fue el de que ya no se podía jugar a dobles.

Edi. E en Final Fight Guy de la Super nintendo.
Me da en la nariz que este policía es algo corrupto…

Las 4 censuras en el Final Fight Guy.

En primer lugar, y dado que está mal visto golpear a una mujer, pues eso no lo hace ningún héroe, los personajes de Roxy y Poison se cambiaron por dos personajes masculinos, Sid y Billy. En la versión del Mega-CD de SEGA no se suprimieron, aunque aparecían con una ropa menos sexy.

Así mismo, el color de la piel de algunos villanos fueron cambiados a una tonalidad más clara debido a las quejas de algunos grupos que luchaban a favor de los derechos civiles, ya que estos consideraban que era racismo.

El nombre de Sodom (el jefe final de la segunda fase), fue cambiado a Katana, ya que su nombre hace alusión a Sodoma y Gomorra, y por lo tanto al pecado, y esto no hizo nada de gracia a los grupos religiosos. También se cambió la frase de Bred, el dueño del coche que deberemos machacar, por «¡Oh my car!», en lugar de «¡Oh my god!»

Y finalmente, la introducción donde aparecía Jessica en sujetador, fue cambiada, apareciendo vestida. A esto se le suma la supresión de unos gritos de fondo, donde hacia entrever que estaban torturando a la hija del alcalde Mike Haggar.

Abigail en Final Fight Guy de la Super nintendo.
Mi madre solía ver un culebrón con ese nombre.

Conclusión.

Como se puede observar, Nintendo quiso siempre contentar a todo el mundo, dar esa imagen familiar, y escapar de toda polémica.

La sensación es el de ser un videojuego que se realizó deprisa y corriendo, intentando aprovechar al máximo los escasos 8 megas de los que disponía el juego. Naturalmente su competidor más directo de la mega drive le da mil vueltas. Hablo de ese maravilloso cartucho llamado Street of rage 2.

Slash en Final Fight Guy de la Super nintendo.
Y más censura, pues Slash tenía en la recreativa un tono de piel más oscuro.

El Final fight One de la Game boy Advance resulta muy superior a esta versión del cerebro de la bestia, siendo la mejor adaptación que Nintendo ha realizado hasta el momento.

Continúe en Final Fight Guy de la Super nintendo.
Más bien, ¡No!

Sin embargo aún quedarían una segunda y tercera entrega, Final fight 2 y Final fight 3 (originalidad ante todo), cerrando con ello la trilogía.

COMPARTE:

7 comentarios en “Final fight Guy: Como super nintendo destrozó un buen brawler.”

  1. Pingback: Final fight 2: más de lo mismo – De película

  2. A mi me parece una buena conversión, pero claro en calidad gráfica y de sonido esta lejos del Arcade de Cps 1 de Capcom.
    La mejor conversión es la de Sharp X68000 y la de Mega CD, por ese orden

    1. Buenas JM. Totalmente de acuerdo en cuanto a las conversiones que mencionas. De hecho en breve realizaremos un análisis del Final fight de Mega CD, ya que tiene cosas dignas de mención, como tres pantallas extras en el modo de juego «Time Attack» que no tiene la recreativa. Saludos y sigue interviniendo.

  3. Pingback: Final fight 3: aun más de lo mismo – De película

  4. Pingback: Street of rage 2: Cuando una copia mejora al original. – De película

  5. Pingback: Final fight CD: la mejor conversión de la era de 16 bits. – De Coleccionismo

  6. Pingback: Batman Returns: Otro Final fight. – De Coleccionismo

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Carrito de compra
Scroll al inicio